대화 중에 '어떤 장소가 여기서 상당히 멀다’라는 표현을 할 때가 있죠. 이런 상황에 쓰는 표현 연습입니다.
영어로는? It’s quite far from here. 라고 하면 자연스럽습니다.
주제연구) 여기서 쓰인 quite라는 말은 '상당히’, ‘몹시’라는 의미로 쓰인 부사죠.
대화를 통해 조금 더 연습합니다. A: Since the presentation ends at eleven thirty, everyone can break for lunch. B: Do you know of any particular place? A: I know one, but it’s quite far from here. B: How far is far?
번역) A: 발표가 11시 30분에 끝나기 때문에 함께 점심식사를 할 수 있어요. B: 특별히 아는 곳이 있어요? A: 한 곳 알긴 하는데 여기서 너무 멀어요. B: 얼마나 먼데요?
